Fandom

Le Wiki Seigneur Des Anneaux

I See Fire

550pages sur
ce wiki
Ajouter une page
Commentaire1 Partager
I See Fire
I See Fire.jpg
Interprète d'origine : Ed Sheeran
Traduction : Je vois le feu
Genre : Bande-original, Pop
Sortie : 5 novembre 2013
Auteur : Ed Sheeran
Compositeur : Ed Sheeran
Durée : 5:00
Label : WaterTower Music
Decca Records

I See Fire est la bande-originale du Hobbit : La Désolation de Smaug de Peter Jackson. La chanson a été écrite et composée par Ed Sheeran recommandé par Katie, la fille de Peter.

Ed a vu une version brute du film. Suite à ce visionnage, il a écrit et enregistré le jour même la chanson. C'est son ressentiment suite au visionnage du film.

ParolesModifier

Oh, misty eye of the mountain below
Keep careful watch of my brothers' souls
And should the sky be filled with fire and smoke
Keep watching over Durin's son

If this is to end in fire
Then we should all burn together
Watch the flames climb high into the night
Calling out for the rope, sent by and we will
Watch the flames burn over and over
The mountain side

And if we should die tonight
Then we should all die together
Raise a glass of wine for the last time
Calling out for the rope
Prepare as we will
Watch the flames burn over and over
The mountain side

Desolation comes upon the sky

Now I see fire
Inside the mountain
I see fire
Burning the trees
And I see fire
All of we souls
And I see fire
Blood in the breeze
And I hope that you remember me

Oh, should my people fall in
Surely I'll do the same
Come finding mountain holes
We got too close to the flame
Calling out for the rope
Hold fast and we will
Watch the flames burn and over
The mountain side

Desolation comes upon the sky

Now I see fire
Inside the mountains
I see fire
Burning the trees
And I see fire
All of we souls
And I see fire
Blood in the breeze
And I hope that you remember me

And if the night is burning
I will cover my eyes
For if the dark returns then
My brothers will die
And as the sky's falling down
It crashed into this lonely town
And with that shadow upon the ground
I hear my people screaming out

Now I see fire
Inside the mountains
I see fire
Burning the trees
And I see fire
All of we souls
And I see fire
Blood in the breeze

I see fire (fire)
And I see fire (fire)
And I see fire (fire)
And I see fire (burn on and on and mountains sigh)

[1]

TraductionModifier

Oh, œil brumeux de la montagne au loin
Surveille attentivement l'âme de mes frères
Et que le ciel soit rempli de feu et de fumée
Continue de surveiller les fils de Durin

Si cela doit se terminer dans le feu
Alors nous devrions tous brûler ensemble
Regarde les flammes monter très haut dans la nuit
Demandant une corde, et nous
Regarderons les flammes brûler encore et encore
Le flan de la montagnes

Et si nous devons mourir ce soir
Alors nous devrions tous mourir ensemble
Lève un verre de vin pour la dernière fois
En demandant une corde
Prépare toi pendant que nous
Regarderons les flammes brûler encore et encore
Le flan de la montagne

La désolation vient du ciel

Maintenant je vois le feu
A l'intérieur de la montagne
Je vois le feu
Brûler les arbres
Et je vois le feu
De toutes nos âmes
Et je vois le feu
Le sang dans la brise
Et j'espère que tu te rappelleras de moi

Oh, si mon peuple doit tomber
Je ferai surement de même
Viens trouver les trous de la montagnes
Nous nous rapprochons trop des flammes
Demandant une corde
Tiens bon et nous
Regarderons les flammes brûler encore et encore
Le flan de la montagne

La désolation vient du ciel

Maintenant je vois le feu
A l'intérieur de la montagne
Je vois le feu
Brûler les arbres
Et je vois le feu
De toutes nos âmes
Et je vois le feu
Le sang dans la brise
Et j'espère que tu te rappelleras de moi

Et si la nuit brûle
Je recouvrirai mes yeux
Car si l'obscurité revient alors
Mes frères mourront
Et alors que le ciel s'écroule
Il s'effondre sur cette ville solitaire
Et avec cette ombre au dessus du sol
J'entends mon peuple qui crie

Maintenant je vois le feu
A l'intérieur de la montagne
Je vois le feu
Brûler les arbres
Et je vois le feu
De toutes nos âmes
Et je vois le feu
Le sang dans la brise
Et j'espère que tu te rappelleras de moi

Je vois le feu (feu)
Et je vois le feu (feu)
Et je vois le feu (feu)
Et je vois le feu (Qui brûle sans répit et le soupir des montagnes)

[2]

ClipModifier

The Hobbit The Desolation of Smaug - Ed Sheeran "I See Fire" HD05:40

The Hobbit The Desolation of Smaug - Ed Sheeran "I See Fire" HD

Clip















  1. http://www.paroles-musique.com/paroles-Ed_Sheeran-I_See_Fire-lyrics,p172443
  2. http://www.paroles-musique.com/traduction-Ed_Sheeran-I_See_Fire-lyrics,t162724

Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.

Sur le réseau Fandom

Wiki au hasard