Wiki Le Seigneur des Anneaux
Vous n'avez pas de compte ?
S'inscrire
S'inscrire
Wiki Le Seigneur des Anneaux
Un wiki pour les gouverner tous...
4 136
pages
dans : Le Hobbit (films)
français

Modifications : Le Hobbit : La Bataille des Cinq Armées

Retour
Modifier
Aucun résumé des modifications
Aucun résumé des modifications
Balise : Éditeur visuel
 
(51 versions intermédiaires par 23 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
  +
{{Modèle:Spoiler}}
−
''{{Infobox Film
 +
{{Infobox Film
−
|nom=La Bataille des Cinq Armées
 +
| nom = ''La Bataille des Cinq Armées''
−
|image=Hobbit3.1.jpg
 +
| image =Hobbit3.2.jpg
⚫
|titre original=The Hobbit: The Battle of Five Armies
  
  +
| thème =
⚫
|dates de tournage= 21 mars 2011 à 2013
  
  ⚫
| titre_original =The Hobbit: The Battle of Five Armies
−
|lieux de tournage= Nouvelle-Zélande
  
  +
| durée =134 minutes
⚫
|budget=
 
  +
| histoire =[[Fichier:Le Hobbit La Bataille Des Cinq Armées - Teaser VF|vignette|droite|240px]]
−
|france=10/12/2014
  
  ⚫
«'' Troisième et dernière partie des aventures de Bilbon Sacquet et de la compagnie des nains, dans leur quête pour reconquérir Erebor. Entre l'affrontement avec le dragon Smaug, la bataille des cinq armées qui s'en suivra, et l'épilogue du mystère de [[Dol Guldur]], il leur faudra faire face à maints dangers... ''»
−
|états-unis=17/12/2014
  
  ⚫
| budget =
⚫
|réalisation=Peter Jackson
  
  ⚫
| date(s)_de_tournage =21 mars 2011 à 2013
⚫
|scénario= Fran Walsh <br/>Philippa Boyens <br/>Peter Jackson <br/>Guillermo del Toro <br/>(d'après J.R.R. Tolkien)
  
  +
| lieu(x)_de_tournage =Nouvelle-Zélande
⚫
|casting= Ian McKellen <br/>Martin Freeman <br/>Richard Armitage <br/>James Nesbitt <br/>Ken Stott <br/>Cate Blanchett <br/>Orlando Bloom<br/>Evangeline Lilly<br/>Lee Pace<br/>Luke Evans
  
  ⚫
| musique =Howard Shore
−
|photo=Andrew Lesnie
  
  ⚫
| réalisation =Peter Jackson
⚫
|musique=Howard Shore
  
−
|production= Carolynne Cunningham<br->Peter Jackson<br->Fran Walsh
 +
| production = Carolynne Cunningham<br->Peter Jackson<br->Fran Walsh
  ⚫
| casting =Ian McKellen<br/>Martin Freeman<br/>Richard Armitage<br/>James Nesbitt<br/>Ken Stott<br/>Cate Blanchett<br/>Orlando Bloom<br/>Evangeline Lilly<br/>Lee Pace<br/>Luke Evans
−
|distribution=Metro-Goldwyn-Mayer<br/>New Line Cinema
 +
| distribution =Metro-Goldwyn-Mayer<br/>New Line Cinema
−
|durée=
 
  ⚫
| ecriture =Fran Walsh<br/>Philippa Boyens<br/>Peter Jackson<br/>Guillermo del Toro<br/>(d'après J.R.R. Tolkien)
⚫
|histoire=«'' Troisième et dernière partie des aventures de Bilbon Sacquet et de la compagnie des nains, dans leur quête pour reconquérir Erebor. Entre l'affrontement avec le dragon Smaug, la bataille des cinq armées qui s'en suivra, et l'épilogue du mystère de [[Dol Guldur]], il leur faudra faire face à maints dangers... ''»
  
−
|précédent= [[Le Hobbit : La Désolation de Smaug|La Désolation de Smaug]]
 +
| précédent =''[[Le Hobbit : La Désolation de Smaug|La Désolation de Smaug]]''
−
|suivant= [[Le Seigneur des Anneaux : La Communauté de l'Anneau|La Communauté de l'Anneau]]
 +
| suivant =''[[Le Seigneur des Anneaux : La Communauté de l'Anneau|La Communauté de l'Anneau]]''
  +
}}
−
|galerie= }}'' ''<nowiki/><nowiki>'</nowiki>'''''Le Hobbit : La Bataille des Cinq Armées '''est le troisième et dernier volet de la nouvelle trilogie de[[ Peter Jackson]], [[Le Hobbit (films)|Le Hobbit]], qui a auparavant dirigé la trilogie : [[Le Seigneur des Anneaux]]. Ce film n'a à ce jour encore aucune durée d'annoncée et retrace l'achèvement des premières aventures de [[Bilbon Sacquet]]. Il sortira en France le 10 décembre 2014.
 +
'''''Le Hobbit : La Bataille des Cinq Armées '''''est le troisième et dernier volet de la trilogie de [[Peter Jackson]] concernant le Hobbit. Ce film retrace l'achèvement des premières aventures de [[Bilbon Sacquet]]. Il est sorti en France le 10 décembre 2014. 
   
−
==Synopsis==
 +
== Synopsis ==
−
Le Hobbit : La Bataille des Cinq Armées" présente le final épique des aventures de [[Bilbon Sacquet]], [[Thorin II Écu-de-Chêne|Thorin]] et des Nains. En reprenant leur patrie au dragon [[Smaug]], ces derniers ont accidentellement libéré une puissance dévastatrice : le furieux Smaug déchaîne son ardente colère sur les hommes, femmes et enfants sans défense de [[Lacville]].
 +
''Le Hobbit : La Bataille des Cinq Armées'' présente le final épique des aventures de [[Bilbon Sacquet]], [[Thorin II Écu-de-Chêne|Thorin]] et des Nains. En reprenant leur patrie au dragon [[Smaug]], ces derniers ont accidentellement libéré une puissance dévastatrice : le furieux Smaug déchaîne son ardente colère sur les hommes, femmes et enfants sans défense d'[[Esgaroth]].
   
−
Thorin est obsédé par son désir de protéger le trésor fraîchement reconquis, au point de mettre en danger amitié et honneur pour celui-ci, alors que Bilbon tente désespérément de le ramener à la raison. Cependant des dangers encore plus grands attendent les compagnons, puisque seul le magicien [[Gandalf]] s’est rendu compte que leur grand ennemi [[Sauron]] a mis ses légions d’Orcs en mouvement afin d’attaquer la [[Montagne Solitaire]] par surprise.
 +
Thorin est obsédé par son désir de protéger le trésor fraîchement reconquis, au point de mettre en danger amitié et honneur pour celui-ci, alors que Bilbon tente désespérément de le ramener à la raison. Cependant des dangers encore plus grands attendent les compagnons, puisque seul le magicien [[Gandalf]] s’est rendu compte que leur grand ennemi [[Sauron]] a mis ses légions d’Orques en mouvement afin d’attaquer la [[Erebor|Montagne Solitaire]] par surprise.
   
−
Alors que le conflit s’intensifie et que l’obscurité s’abat, les peuples des [[Nains]], des [[Elfes]] et des Hommes se trouvent devant un choix : lutter ensemble ou tomber. Lors de la marquante [[Bataille des Cinq Armées]], Bilbon va risquer sa vie par amour pour ses amis : le futur de la [[Terre du Milieu]] est en jeu
 +
Alors que le conflit s’intensifie et que l’obscurité s’abat, les peuples des [[Nain]]s, des [[Elfe]]s et des Hommes se trouvent devant un choix : lutter ensemble ou tomber. Lors de la marquante [[Bataille des Cinq Armées]], [[Bilbon Sacquet|Bilbon]] va risquer sa vie par amour pour ses amis : le futur de la [[Terre du Milieu]] est en jeu.
   
  +
== Lecture du film ==
⚫
==Casting==
  
  +
  +
* Le Hobbit : La Bataille des Cinq Armées (version courte cinéma)
  +
* Le Hobbit : La Bataille des Cinq Armées (Version Longue Director's Cut)
  +
<div style="clear:both"></div>
  ⚫
== Casting ==
 
{| class="wikitable" style="width: 100%;"
  
{| class="wikitable" style="width: 100%;"
 
|- bgcolor="#CCCCCC"
  
|- bgcolor="#CCCCCC"
Ligne 35 : Ligne 41 :
 
! width="300" |Doublage VF
  
! width="300" |Doublage VF
 
|-
  
|-
−
| style="text-align: center;" |[[Gandalf]]
 +
| style="text-align: center;"|[[Gandalf]]
−
| style="text-align: center;" |[[Ian McKellen]]
 +
| style="text-align: center;"|[[Ian McKellen]]
−
| style="text-align: center;" |Jean Piat
 +
| style="text-align: center;"|[[w:c:fr.wikidoublage:Jean_Piat|Jean Piat]]
 
|-
  
|-
−
| style="text-align: center;" |[[Bilbon Sacquet]]
 +
| style="text-align: center;"|[[Bilbon Sacquet]]
−
| style="text-align: center;" |[[Martin Freeman]]
 +
| style="text-align: center;"|[[Martin Freeman]]
−
| style="text-align: center;" |Julien Sibre
 +
| style="text-align: center;"|[[w:c:fr.wikidoublage:Julien_Sibre|Julien Sibre]]
 
|-
  
|-
−
| style="text-align: center;" |[[Thorin II Écu-de-Chêne]]
 +
| style="text-align: center;"|[[Thorin II Écu-de-Chêne]]
−
| style="text-align: center;" |[[Richard Armitage]]
 +
| style="text-align: center;"|[[Richard Armitage]]
−
| style="text-align: center;" |Xavier Fagnon
 +
| style="text-align: center;"|[[w:c:fr.wikidoublage:Xavier_Fagnon|Xavier Fagnon]]
 
|-
  
|-
−
| style="text-align: center;" |[[Balin]]
 +
| style="text-align: center;"|[[Balin]]
−
| style="text-align: center;" |[[Ken Stott]]
 +
| style="text-align: center;"|[[Ken Stott]]
−
| style="text-align: center;" |Jean-Claude Donda
 +
| style="text-align: center;"|[[w:c:fr.wikidoublage:Jean-Claude_Donda|Jean-Claude Donda]]
 
|-
  
|-
−
| style="text-align: center;" |[[Dwalin]]
 +
| style="text-align: center;"|[[Dwalin]]
−
| style="text-align: center;" |[[Graham McTavish]]
 +
| style="text-align: center;"|[[Graham McTavish]]
−
| style="text-align: center;" |Philippe Catoire
 +
| style="text-align: center;"|[[w:c:fr.wikidoublage:Philippe_Catoire|Philippe Catoire]]
 
|-
  
|-
−
| style="text-align: center;" |[[Kili]]
 +
| style="text-align: center;"|[[Kili]]
−
| style="text-align: center;" |[[Aidan Turner]]
 +
| style="text-align: center;"|[[Aidan Turner]]
−
| style="text-align: center;" |Damien Boisseau
 +
| style="text-align: center;"|[[w:c:fr.wikidoublage:Damien_Boisseau|Damien Boisseau]]
 
|-
  
|-
−
| style="text-align: center;" |[[Fili]]
 +
| style="text-align: center;"|[[Fili]]
−
| style="text-align: center;" |[[Dean O'Gorman]]
 +
| style="text-align: center;"|[[Dean O'Gorman]]
−
| style="text-align: center;" |Alexandre Cross
 +
| style="text-align: center;"|[[w:c:fr.wikidoublage:Alexandre_Cross|Alexandre Cross]]
 
|-
  
|-
−
| style="text-align: center;" |[[Bofur]]
 +
| style="text-align: center;"|[[Bofur]]
−
| style="text-align: center;" |[[James Nesbitt]]
 +
| style="text-align: center;"|[[James Nesbitt]]
−
| style="text-align: center;" |Marc Saez
 +
| style="text-align: center;"|[[w:c:fr.wikidoublage:Marc_Saez|Marc Saez]]
 
|-
  
|-
−
| style="text-align: center;" |[[Bifur]]
 +
| style="text-align: center;"|[[Bifur]]
−
| style="text-align: center;" |[[William Kircher]]
 +
| style="text-align: center;"|[[William Kircher]]
−
| style="text-align: center;" |Olivier Bouana
 +
| style="text-align: center;"|Olivier Bouana
 
|-
  
|-
−
| style="text-align: center;" |[[Bombur]]
 +
| style="text-align: center;"|[[Bombur]]
−
| style="text-align: center;" |[[Stephen Hunter]]
 +
| style="text-align: center;"|[[Stephen Hunter]]
−
| style="text-align: center;" |Thierry Murzeau
 +
| style="text-align: center;"|[[w:c:fr.wikidoublage:Thierry_Murzeau|Thierry Murzeau]]
 
|-
  
|-
−
| style="text-align: center;" |[[Óin]]
 +
| style="text-align: center;"|[[Óin]]
−
| style="text-align: center;" |[[John Callen]]
 +
| style="text-align: center;"|[[John Callen]]
−
| style="text-align: center;" |Patrick Béthune
 +
| style="text-align: center;"|[[w:c:fr.wikidoublage:Patrick_Béthune|Patrick Béthune]]
 
|-
  
|-
−
| style="text-align: center;" |[[Glóin]]
 +
| style="text-align: center;"|[[Glóin]]
−
| style="text-align: center;" |[[Peter Hambleton]]
 +
| style="text-align: center;"|[[Peter Hambleton]]
−
| style="text-align: center;" |Jean-Claude Sachot
 +
| style="text-align: center;"|[[w:c:fr.wikidoublage:Jean-Claude_Sachot|Jean-Claude Sachot]]
 
|-
  
|-
−
| style="text-align: center;" |[[Dori]]
 +
| style="text-align: center;"|[[Dori]]
−
| style="text-align: center;" |[[Mark Hadlow]]
 +
| style="text-align: center;"|[[Mark Hadlow]]
−
| style="text-align: center;" |Jean-Loup Horwitz
 +
| style="text-align: center;"|[[w:c:fr.wikidoublage:Jean-Loup_Horwitz|Jean-Loup Horwitz]]
 
|-
  
|-
−
| style="text-align: center;" |[[Nori]]
 +
| style="text-align: center;"|[[Nori]]
−
| style="text-align: center;" |[[Jed Brophy]]
 +
| style="text-align: center;"|[[Jed Brophy]]
−
| style="text-align: center;" |Vincent Violette
 +
| style="text-align: center;"|[[w:c:fr.wikidoublage:Vincent_Violette|Vincent Violette]]
 
|-
  
|-
−
| style="text-align: center;" |[[Ori]]
 +
| style="text-align: center;"|[[Ori]]
−
| style="text-align: center;" |[[Adam Brown]]
 +
| style="text-align: center;"|[[Adam Brown]]
−
| style="text-align: center;" |Adrien Larmande
 +
| style="text-align: center;"|[[w:c:fr.wikidoublage:Adrien_Larmande|Adrien Larmande]]
 
|-
  
|-
−
| style="text-align: center;" |[[Smaug]]
 +
| style="text-align: center;"|[[Smaug]]
−
| style="text-align: center;" |[[Benedict Cumberbatch]]
 +
| style="text-align: center;"|[[Benedict Cumberbatch]]
−
| style="text-align: center;" |Jérémie Covillaut
 +
| style="text-align: center;"|[[w:c:fr.wikidoublage:Jérémie_Covillault|Jérémie Covillault]]
 
|-
  
|-
−
| style="text-align: center;" |[[Sauron|Le Nécromancien]]
 +
| style="text-align: center;"|[[Sauron|Le Nécromancien]]
−
| style="text-align: center;" |[[Benedict Cumberbatch]]
 +
| style="text-align: center;"|[[Benedict Cumberbatch]]
−
| style="text-align: center;" |Jérémie Covillaut
 +
| style="text-align: center;"|[[w:c:fr.wikidoublage:Jérémie_Covillault|Jérémie Covillault]]
 
|-
  
|-
−
| style="text-align: center;" |[[Radagast]]
 +
| style="text-align: center;"|[[Radagast]]
−
| style="text-align: center;" |[[Sylvester McCoy]]
 +
| style="text-align: center;"|[[Sylvester McCoy]]
−
| style="text-align: center;" |Gabriel Le Doze
 +
| style="text-align: center;"|[[w:c:fr.wikidoublage:Gabriel_Le_Doze|Gabriel Le Doze]]
 
|-
  
|-
 
| style="text-align: center;" |[[Thranduil]]
  
| style="text-align: center;" |[[Thranduil]]
 
| style="text-align: center;" |[[Lee Pace]]
  
| style="text-align: center;" |[[Lee Pace]]
−
| style="text-align: center;" |Anatole de Bodinat
 +
| style="text-align: center;" |[[w:c:fr.wikidoublage:Anatole_de_Bodinat|Anatole de Bodinat]]
 
|-
  
|-
 
| style="text-align: center;" |[[Legolas]]
  
| style="text-align: center;" |[[Legolas]]
 
| style="text-align: center;" |[[Orlando Bloom]]
  
| style="text-align: center;" |[[Orlando Bloom]]
−
| style="text-align: center;" |Denis Laustriat
 +
| style="text-align: center;" |[[w:c:fr.wikidoublage:Denis_Laustriat|Denis Laustriat]]
 
|-
  
|-
 
| style="text-align: center;" |[[Tauriel]]
  
| style="text-align: center;" |[[Tauriel]]
 
| style="text-align: center;" |[[Evangeline Lilly]]
  
| style="text-align: center;" |[[Evangeline Lilly]]
−
| style="text-align: center;" |Laëtitia Lefebvre
 +
| style="text-align: center;" |[[w:c:fr.wikidoublage:Laëtitia_Lefebvre|Laëtitia Lefebvre]]
 
|-
  
|-
 
| style="text-align: center;" |[[Bard]]
  
| style="text-align: center;" |[[Bard]]
 
| style="text-align: center;" |[[Luke Evans]]
  
| style="text-align: center;" |[[Luke Evans]]
−
| style="text-align: center;" |Cédric Dumond
 +
| style="text-align: center;" |[[w:c:fr.wikidoublage:Cédric_Dumond|Cédric Dumond]]
 
|-
  
|-
 
| style="text-align: center;" |[[Galadriel]]
  
| style="text-align: center;" |[[Galadriel]]
 
| style="text-align: center;" |[[Cate Blanchett]]
  
| style="text-align: center;" |[[Cate Blanchett]]
−
| style="text-align: center;" |Déborah Perret
 +
| style="text-align: center;" |[[w:c:fr.wikidoublage:Déborah_Perret|Déborah Perret]]
 
|-
  
|-
 
| style="text-align: center;" |[[Elrond]]
  
| style="text-align: center;" |[[Elrond]]
 
| style="text-align: center;" |[[Hugo Weaving]]
  
| style="text-align: center;" |[[Hugo Weaving]]
−
| style="text-align: center;" |Feodor Atkine
 +
| style="text-align: center;" |[[w:c:fr.wikidoublage:Féodor_Atkine|Féodor Atkine]]
 
|-
  
|-
−
| style="text-align: center;" |Le Maître de Lacville
 +
| style="text-align: center;" |Le [[Maître de Lacville]]
 
| style="text-align: center;" |[[Stephen Fry]]
  
| style="text-align: center;" |[[Stephen Fry]]
 
| style="text-align: center;" |
  
| style="text-align: center;" |
Ligne 147 : Ligne 153 :
 
| style="text-align: center;" |
  
| style="text-align: center;" |
 
|-
  
|-
−
| style="text-align: center;" |[[Dáin II]]
 +
| style="text-align: center;" |[[Dáin II Pied-d'Acier]]
 
| style="text-align: center;" |[[Billy Connolly]]
  
| style="text-align: center;" |[[Billy Connolly]]
 
| style="text-align: center;" |
  
| style="text-align: center;" |
 
|}
  
|}
  +
⚫
[[Catégorie:Film de la trilogie Le Hobbit]]
  
  +
[[de:Der Hobbit: Die Schlacht der Fünf Heere]]
−
[[Catégorie:Film]]
  
  +
[[en:The Hobbit: The Battle of the Five Armies]]
−
[[Catégorie:Peter Jackson]]
  
  +
[[es:El Hobbit: La Batalla de los Cinco Ejércitos]]
  +
[[he:קרב חמשת הצבאות]]
  +
[[it:Lo Hobbit: La Battaglia delle Cinque Armate]]
  +
[[pl:Hobbit: Bitwa Pięciu Armii]]
  +
[[pt-br:O Hobbit: A Batalha dos Cinco Exércitos]]
  +
[[ru:Хоббит: Битва пяти воинств]]
  +
  ⚫
[[Catégorie:Le Hobbit (films)]]

Dernière version du 28 octobre 2023 à 08:02

Alerte !
Cet article contient des spoilers de certaines adaptations ou de certains livres !


Le Hobbit : La Bataille des Cinq Armées est le troisième et dernier volet de la trilogie de Peter Jackson concernant le Hobbit. Ce film retrace l'achèvement des premières aventures de Bilbon Sacquet. Il est sorti en France le 10 décembre 2014. 

Synopsis[]

Le Hobbit : La Bataille des Cinq Armées présente le final épique des aventures de Bilbon Sacquet, Thorin et des Nains. En reprenant leur patrie au dragon Smaug, ces derniers ont accidentellement libéré une puissance dévastatrice : le furieux Smaug déchaîne son ardente colère sur les hommes, femmes et enfants sans défense d'Esgaroth.

Thorin est obsédé par son désir de protéger le trésor fraîchement reconquis, au point de mettre en danger amitié et honneur pour celui-ci, alors que Bilbon tente désespérément de le ramener à la raison. Cependant des dangers encore plus grands attendent les compagnons, puisque seul le magicien Gandalf s’est rendu compte que leur grand ennemi Sauron a mis ses légions d’Orques en mouvement afin d’attaquer la Montagne Solitaire par surprise.

Alors que le conflit s’intensifie et que l’obscurité s’abat, les peuples des Nains, des Elfes et des Hommes se trouvent devant un choix : lutter ensemble ou tomber. Lors de la marquante Bataille des Cinq Armées, Bilbon va risquer sa vie par amour pour ses amis : le futur de la Terre du Milieu est en jeu.

Lecture du film[]

  • Le Hobbit : La Bataille des Cinq Armées (version courte cinéma)
  • Le Hobbit : La Bataille des Cinq Armées (Version Longue Director's Cut)

Casting[]

Personnage Acteur Doublage VF
Gandalf Ian McKellen Jean Piat
Bilbon Sacquet Martin Freeman Julien Sibre
Thorin II Écu-de-Chêne Richard Armitage Xavier Fagnon
Balin Ken Stott Jean-Claude Donda
Dwalin Graham McTavish Philippe Catoire
Kili Aidan Turner Damien Boisseau
Fili Dean O'Gorman Alexandre Cross
Bofur James Nesbitt Marc Saez
Bifur William Kircher Olivier Bouana
Bombur Stephen Hunter Thierry Murzeau
Óin John Callen Patrick Béthune
Glóin Peter Hambleton Jean-Claude Sachot
Dori Mark Hadlow Jean-Loup Horwitz
Nori Jed Brophy Vincent Violette
Ori Adam Brown Adrien Larmande
Smaug Benedict Cumberbatch Jérémie Covillault
Le Nécromancien Benedict Cumberbatch Jérémie Covillault
Radagast Sylvester McCoy Gabriel Le Doze
Thranduil Lee Pace Anatole de Bodinat
Legolas Orlando Bloom Denis Laustriat
Tauriel Evangeline Lilly Laëtitia Lefebvre
Bard Luke Evans Cédric Dumond
Galadriel Cate Blanchett Déborah Perret
Elrond Hugo Weaving Féodor Atkine
Le Maître de Lacville Stephen Fry
Beorn Mikael Persbrandt
Azog Manu Bennett
Bolg Lawrence Makoare
Dáin II Pied-d'Acier Billy Connolly
Deutsch English Español עברית Italiano Polski Português do Brasil Русский
Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-SA.