FANDOM


Tolkien était professeur de langues à Oxford, et en a créées quelques unes pour son univers. Néanmoins, il tient à ce que les lecteurs prononcent correctement les mots. Comme la langue française a une prononciation différente de la langue anglaise, voici comment prononcer les mots et noms.

ConsonnesModifier

  • C ou CH : toujours comme K. On dit ainsi Keleborn et non Seleborn.
  • TH ou DH : Un S avec un cheveu sur la langue, comme dans thin en anglais. On dit donc Carassrass et non Caradrass.
  • G, même suivi de E, I ou Y, se prononce GU. On dit ainsi Ereguione ou non Erejion.
  • R : se prononce souvent roulé.

VoyellesModifier

  • AI ou AE : comme dans le mot anglais eye. On dit ainsi Eyerine et non Aérine
  • AU : le ow du mot anglais town. On dit ainsi Owlé et non Aoulé
  • EI : le ey du mot anglais grey (soit éye). Ont dit ainsi
  • IE, EA et EO : comme en français, on détache les lettres : , éa et éo.
  • Ú : se prononce OU. On dit ainsi Hourine et non Urin.
  • IR : comme dans l'anglais eer (iir).
  • UR : comme dans l'anglais oor (ou allongé).
  • E : se prononce toujours à la fin.

ExemplesModifier

  • Narn i chîn Húrin : Narne i kine Hourine
  • Mithrandir : Missranedir
  • Caradhras : Karassrass

Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.

Sur le réseau FANDOM

Wiki au hasard